[:en] 20 September 2016 (Dubai – United Arab Emirates): A team from Moorfields Eye Hospital Dubai has successfully treated a patient who required a complex surgical implant of extremely powerful intraocular lenses (IOL) to treat her cataract (clouding of the eye’s natural lens) and correct her high myopia (extreme short sightedness). As a result of … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai treats cataract and extreme short sightedness with the most powerful custom-made lenses ever implanted in a patient in the UAE”
26 أبريل2016 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): يتعاون كل من مستشفى مورفيلدز دبي للعيون ومؤسسة القلب الكبير، وهي مبادرة أطلقتها سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي، قرينة سمو الشيخ حاكم الشارقة والمناصرة البارزة للأطفال اللاجئين لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بهدف تقديم العلاج اللازم لطفلة سورية تبلغ من العمر ثلاث سنوات وهي الطفلة سلمى مصطفى … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai collaborates with The Big Heart Foundation to treat three-year old Syrian girl with a rare, severe congenital eyelid defect”
8 يونيو 2016 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): تم اختيار مستشفى مورفيلدز دبي للعيون (مورفيلدز) فائزاً بجائزة “عيادة العيون الدولية الأفضل لعام 2016” وذلك خلال الحفل السنوي لتوزيع جوائز السفر الطبية من مجلة السفر الطبي الدولية (IMTJ) لهذا العام، والذي عقد مؤخراً في العاصمة الإسبانية مدريد. يذكر أن حفل الجوائز يستقطب المشاركين من المستشفيات والعيادات من … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai wins major international medical tourism award for attracting international patients to the UAE”
خبراء طب العيون ينصحون أهالي المواليد الخدّج بإجراء فحص لعيون المواليد قبل مغادرة المستشفى مما يساعد في تفادي الإصابة بحالة مرضية قد تسبب بفقدان البصر 29 مايو 2016 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): ركّز مستشفى مورفيلدز دبي للعيون، أول فرع خارج المملكة المتحدة لمستشفى مورفيلدز لندن للعيون الشهير، على المواليد الخدّج باعتبارهم من أكثر الفئات عرضة … Continue reading “Moorfields Eye Hospital highlights the need for screening of premature babies in the Middle East as the risk of ‘retinopathy of prematurity’ rises”
[:en] Eye experts stress that smoking is one of the most harmful lifestyle habits for the health of the eyes 26 May 2016 (Dubai, United Arab Emirates): An expert team from Moorfields Eye Hospital Dubai will support the Wellness Program Event in Dubai Healthcare City organized by DHCC marking the annual World No Tobacco Day … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai to support DHCC’s World No Tobacco Day wellness program with free vision screening for visitors”
دبي، الإمارات العربية المتحدة – 14 سبتمبر، 2010: يقدم مستشفى مورفيلدز دبي للعيون، الفرع المقام في دبي لمستشفى مورفيلدز لندن الشهير لعلاج العيون والتعليم والأبحاث، استشارات مجانية للعيون دعماً لحملة الفحص الصحي التي تقيمها مدينة دبي الطبية. ومن خلال برنامج مدينة دبي الطبية والخاص بالفحص الصحي للعام 2010، تقدم الاستشارات الطبية المجانية خلال استراحة الغداء … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai offers free eye consultations to TECOM staff and partners, in support of Dubai Healthcare City’s health check campaign”
دبي، الإمارات العربية المتحدة – 16 سبتمبر، 2010: قام صندوق إغاثة أطفال فلسطين PCRF بإحالة مريض جديد إلى مستشفى مورفيلدز دبي للعيون، الفرع المقام في دبي لمستشفى مورفيلدز للعيون في لندن، وذلك لتلقي العلاج. وقد احتاج المريض الشاب إلى تركيب عين اصطناعية، وهي عملية لا يمكن إجراؤها في غزة. وسيقوم احد مستشاري مستشفى مورفيلدز بإجراء … Continue reading “Palestine Children’s Relief Fund refers young patient to Moorfields for expert eye treatment”
29 أكتوبر 2012 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): أعلن مستشفى مورفيلدز دبي للعيون، أول فرع لمستشفى مورفيلدز لندن الشهير خارج المملكة المتحدة، عن تعيين السيد ماريانو غونزاليس مديراً عاماً جديداً للمستشفى. وكان السيد غونزاليس، قبل تعيينه في منصبه الجديد في مستشفى مورفيلدز، يشغل منصب مدير شؤون العمليات لمجموعة مستشفيات النور في أبوظبي. وقد سبق أن شغل السيد … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai appoints Mariano Gonzalez as the new Managing DirectorMoorfields Eye Hospital Dubai appoints Mariano Gonzalez as the new Managing Director”
1 نوفمبر 2012 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): أعلن مستشفى مورفيلدز دبي للعيون، أول فرع لمستشفى مورفيلدز لندن الشهير خارج المملكة المتحدة، عن تعيين د. كلير روبرتس، الحاصلة على درجة الماجستير من جامعة كامبريدج والبكالوريوس في الطب والجراحة من جامعة أوكسفورد وزميلة الكلية الملكية لأطباء العيون، في منصب المدير الطبي للمستشفى. وكانت د. روبرتس، التي تلقت تدريبها … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai appoints new Medical Director”
15 أكتوبر 2012 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): بحضور رئيس سلطة مدينة دبي الطبية صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين، حرم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، احتفل مستشفى مورفيلدز دبي للعيون – أول فرع في لمستشفى مورفيلدز لندن الشهير خارج المملكة المتحدة – بمرور خمس … Continue reading “MOORFIELDS EYE HOSPITAL DUBAI MARKS FIVE SUCCESSFUL YEARS AND CONFIRMS LONG TERM COMMITMENT AS A PARTNER TO DUBAI HEALTHCARE CITY”
[:en]1 November 2012 (Dubai, United Arab Emirates): Moorfields Eye Hospital Dubai, the first overseas branch of the world-renowned London eye hospital, has announced the appointment of Dr Clare Roberts MA (Cantab), BM BCh (Oxon), FRCOphth as the hospital’s new Medical Director. Dr Roberts, who trained at Moorfields London, joined the Dubai hospital in 2010 as Consultant Paediatric … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai appoints new Medical DirectorMoorfields Eye Hospital Dubai appoints new Medical Director”
مستشفى مورفيلدز دبي للعيون يعالج طفلة فلسطينية في دبي 23 ديسمبر 2012 (دبي، الإمارات العربية المتحدة): قامت جمعية إغاثة أطفال فلسطين (PCRF ) بإحالة طفلة مريضة إلى مستشفى مورفيلدز دبي للعيون (مورفيلدز) – فرع دبي لمستشفى مورفيلدز للعيون في لندن – وذلك لتلقي العلاج المتخصص . حيث فقدت الطفلة أناغيم إحدى عينيها نتيجة ورم أصيبت به منذ كان عمرها … Continue reading “Moorfields Eye Hospital Dubai PCRF patient press release”